Thursday, 26 January 2012

Clair de lune / Moonlight

Ce tableau est une huile sur toile du XVIIe siècle qui appartient au genre du paysage. Aert Van Der Neer est un peintre hollandais qui a principalement travaillé sur la lumière et l’atmosphère d’une nuit enneigée ou de pleine lune. Celle-ci est la seule toile où le point de lumière (la lune) est au centre du tableau. Il décrit une atmosphère brumeuse avec la lumière particulière de la lune. Il y a une symétrie apparente entre les arbres et bâtiments à gauche et à droite, ainsi qu’entre le lac et le ciel nuageux. Les deux moulins à gauche évoquent les Pays-Bas bien que il n’y a aucune indication du lieu. Le lieu est très « petit village autarcique menant une vie insouciante ». Il est désert, excepté les deux pêcheurs dans leur barque.

Il ressort de ce tableau une atmosphère triste, mélancolique. On a envie de rester là mais on sait que l’on va bientôt partir. C’est comme si l’observateur était heureux d’être ici mais avec une pointe de regret, d’amertume. Le tableau est à la fois inquiétant et apaisant. Apaisant grâce à la lumière, l’environnement, la barque sur l’eau. Ces éléments font penser à la tranquillité, aux bons côtés de la vie. Mais cette tranquillité semble fragile, on ne voudrait pas qu’elle disparaisse. Peut-être est-ce à cause des nuages, ou bien à cause de la forme de la berge, qui semble prête à se refermer? Ce tableau fait beaucoup appel au subconscient...

Photo P Mathiaux with kind permission Musée Mandet

This picture is an oil painting dating from the 17th century and belonging to the "Landscape" genre. Aert Van Der Neer was a Dutch painter who mainly worked on the light and the atmospheres of winter or moonlit nights. This is his only painting where the light (here the moon) emenates from the center of the picture. It describes a misty atmosphere with the particular light of the moon. There is an obvious symmetry between the trees and the buildings on both sides, but also between the lake and the cloudy sky. The two windmills to the left evoke the Netherlands, but there’s no other place indication. The village is typical: a self-sufficient carefree little village. It is deserted, except for the two fishermen in their boat.

A sorrowful and melancholic ambiance comes out of this painting. One wants to stay but one also knows that one will have to leave soon. It is as if the observer was happy to be there but with a pinch of regret. The picture is both worrying and soothing. Soothing thanks to the light, the environment, the boat on the water. Those elements make one think of the good things in life, the tranquility. But this tranquility seems fragile, one doesn’t want it to stop. Maybe it is due to the clouds, or to the shore which seems ready to close in on itself. This painting does affect the subconscious a lot…

1 comment: