Les pénitents noirs de Billom / The Black Penitents of Billom.

Cette œuvre de Nicolas Berthon représente une procession le long d'un chemin de croix. Dans la confession Catholique, cela commémore la Passion du Christ en évoquant 14 moments particuliers de celle-ci.

Les couleurs de ce tableau sont sombres parce que c'est un moment tragique. A Billom, la procession des Pénitents Noirs se fait une fois par an. Ce sont généralement des personnes qui ont fait quelque chose de mal et qui veulent que Dieu les pardonne.

L'homme qui mène cette procession est habillé en noir lui aussi. Il porte un bâton, et au bout de ce bâton il y a une petite coupelle rempli du "Sang du Christ". Ce "Sang du Christ" et généralement ramené de Terre Sainte car les pèlerins revenaient toujours avec des choses qu'ils disaient appartenir à Dieu. 

L'homme qui est habillé en rouge représente le Christ, portant la croix comme Jésus l'avait fait.

Derrière la procession, nous pouvons voir des villageois et certain sont sur un balcon pour mieux voir le cortège.

J'ai choisi cette œuvre car pour moi ce qui touche Dieu est intéressant. Je suis croyante depuis que je suis toute petite. Je vais toujours à l’église en France ou en Pologne (je suis d'origine polonaise). Quand je vois ce tableau avec cette procession cela me fait penser à tous les pèlerinages que j'ai fait comme par exemple Lourdes que j'ai fait plusieurs fois. A mon avis, tous les croyants devraient participer à des processions, pèlerinages et autres, car cela est vraiment un plus dans la vie des Chrétiens.

Photo P Mathiaux by kind permission Musée Mandet

This is a painting by Nicholas Berthon showing a procession along the Stations of the Cross. In the Catholic faith, the "Stations of the Cross" is a ceremony which commemorates Christ's Passion by evoking 14 particular moments of the Passion.

The colours of this painting are dark. I think this is because the subject is tragic. The procession of the Black Penitents in Billom happens once a year. They are generally people who have done something bad and want God to forgive them.

The man leading the procession is also dressed in black. He is holding a staff on top of which is a cup of the "Blood of Christ". This "Blood of Christ" was generally brought back from the Holy Land because pilgrims brought things back from there which they claimed was holy.

The man in red carrying the cross personifies Christ. 

Behind the procession, there are villagers some of which are at their balconies in order to see better what is going on.

I have chosen this painting because everything to do with God I find interesting. I have been a Believer since I was very young. I always go to church, be it in France or in Poland (my family is from Poland). When I see this painting, it makes me think of all the pilgrimages I have been on, like Lourdes which I have been to several times. In my opinion, all the Faithful should take part in processions and pilgrimages, etc., because they are a definite plus in the life of Christians.